重箱読みと湯桶読みとは？｜見分け方と一覧53語・練習問題20問

重箱読みと湯桶読みは、中学の国語で学ぶ漢字の知識です。定期テストで問われることがあり、高校入試の漢字の問題に出ることもあります。決まりそのものは単純です。迷う原因の多くは、1字ずつの「音読みか訓読みか」の判断にあります。

結論

重箱読みは、上の字を音読み、下の字を訓読みで読む熟語です。湯桶読みはその反対で、上が訓読み、下が音読みです。名前の重箱（ジュウ＋ばこ）と湯桶（ゆ＋トウ）が、そのまま例になっています。「台所」は、ダイ（音）＋どころ（訓）なので重箱読みです。

この記事で分かること

• 重箱読み・湯桶読みの意味と、名前を使った覚え方
• 熟語の読み方4種類の違い
• 音読みと訓読みを見分ける4つの手順
• 重箱読み28語・湯桶読み25語の一覧
• 練習問題20問（答えつき）と、テストでの問われ方

この記事では、音読みをカタカナ、訓読みをひらがなで示します。これは、国が決めた漢字の目安である「常用漢字表」と同じ書き方です。たとえば「台所」は「ダイ＋どころ」と書きます。

重箱読みは上が音読みで湯桶読みは上が訓読み

重箱読みは「音＋訓」、湯桶読みは「訓＋音」の順で読む熟語です。どちらも、音読みと訓読みが混ざっています。

種類	読む順番	名前の由来	ほかの例
重箱読み	上が音、下が訓	重箱＝ジュウ＋ばこ	台所、番組、本棚
湯桶読み	上が訓、下が音	湯桶＝ゆ＋トウ	手本、見本、荷物

重箱は、おせち料理などを詰めて重ねる箱のことです。湯桶（ゆとう）は湯を入れて注ぐ木の器で、今もそば屋でそば湯を出すときに使われます。

ふろ場で使う「湯桶（ゆおけ）」と同じ字ですが、湯桶読みの名前は「ゆ＋トウ」という読み方から来ています。「桶」は常用漢字表にない字です。そのため、「トウ」が音読みであることは辞書で確かめました。

下の字が濁っても訓読みのまま

重箱の「箱」は、もとは「はこ」です。熟語の下に来ると「ばこ」と濁ります。このように、2つの言葉がつながって、後ろの言葉の最初の音が濁ることを「連濁（れんだく）」といいます。

字	もとの訓読み	熟語での読み
箱	はこ	重箱（ジュウ＋ばこ）
所	ところ	台所（ダイ＋どころ）
棚	たな	本棚（ホン＋だな）
組	くみ	番組（バン＋ぐみ）

濁っても、訓読みであることは変わりません。「ばこ」「どころ」を見て、音読みと思わないようにしましょう。

なお、「三本（サン＋ボン）」のように、音読みが濁ることもあります。濁るかどうかでは、音か訓かは決まりません。

熟語の読み方は音と訓の組み合わせで4種類

2字の熟語は、上の字と下の字が音か訓かで4種類に分かれます。重箱読みと湯桶読みは、そのうち音と訓が混ざった2種類です。

種類	上の字	下の字	例
音＋音	音	音	読書（ドク＋ショ）、絵本（エ＋ホン）
訓＋訓	訓	訓	手紙（て＋がみ）、花火（はな＋び）
重箱読み	音	訓	重箱（ジュウ＋ばこ）、台所（ダイ＋どころ）
湯桶読み	訓	音	湯桶（ゆ＋トウ）、手本（て＋ホン）

問題を解くときは、まず1字ずつ「音か訓か」を決めます。そのあとで、この表に当てはめましょう。

音読みと訓読みは送り仮名と音の数で見分ける

音読みは、昔の中国の発音をもとにした読み方です。訓読みは、漢字の意味に日本の言葉を当てた読み方です。見分けるときは、送り仮名→音の数→2音目の順に確かめます。

音読みは中国の発音で訓読みは日本の言葉

漢字は中国から伝わりました。そのときの中国の発音をもとにした読みが、音読みです。「山」の「サン」は、この音読みにあたります。

一方、「山」という字に、日本にもとからあった「やま」という言葉を当てた読みが、訓読みです。

漢字	音読み	訓読み
山	サン	やま
花	カ	はな
所	ショ	ところ
箱	（なし）	はこ
肉	ニク	（なし）

1つの漢字に、音読みと訓読みの両方があるとは限りません。「箱」は訓読みだけ、「肉」は音読みだけです。

迷ったときの4つの手順

1字ずつ、次の順番で確かめましょう。上から順に当てはめ、決まったところで終わりです。

音の数は、かなの数で数えます。ただし、「ジュ」「キャ」の小さい「ャ・ュ・ョ」は、前の字とまとめて1音です。「ジュウ」は「ジュ」と「ウ」で2音になります。

1. 送り仮名が付くか：「高い」「立てる」のように送り仮名を付けて読めれば、訓読みです。ただし、「〜する」「〜じる」「〜す」などの形は除きます。「感じる」「愛する」「略す」「力む」の「カン」「アイ」「リャク」「リキ」は音読みです。
2. 3音以上か：「ところ」「あたま」のように3音以上なら訓読みです。常用漢字の音読みは、すべて2音以内に収まっています。
3. 2音目は何か：音読みが2音のとき、2音目は「イ・ウ・キ・ク・チ・ツ・ン」のどれかです。「合」のガッのように、2音目が小さい「ッ」になることもあります。「やま」「はこ」のように、2音目がこの7つの音でも「ッ」でもなければ、訓読みです。
4. 残ったら辞書で確かめる：1音の読みや、2音目が上の7つのどれかになる読みは、音読みの場合も訓読みの場合もあります。国語辞典や漢和辞典で、カタカナ（音）かひらがな（訓）かを確かめましょう。

「台所」に当てはめてみましょう。

字	読み	確かめたこと	判定
台	ダイ	送り仮名なし。2音で、2音目が「イ」なので手順4へ。常用漢字表ではカタカナの「ダイ」	音
所	どころ	3音（もとの読みは「ところ」）	訓

上が音、下が訓なので、「台所」は重箱読みです。

音読みでも意味が分かる字に注意

「聞いて意味が分かれば訓読み」という見分け方もよく使われます。便利ですが、次の字は意味が分かっても音読みです。

字	読み	種類	熟語の例
絵	エ	音	絵本（エ＋ホン）
茶	チャ	音	茶色（チャ＋いろ）
本	ホン	音	本棚（ホン＋だな）
肉	ニク	音	肉屋（ニク＋や）
菊	キク	音	1字で「菊」
気	キ	音	気軽（キ＋がる）
駅	エキ	音	駅前（エキ＋まえ）

多くの生徒が迷うのは、こうした字です。このうち「絵」「茶」「肉」「菊」「気」「駅」は、常用漢字表に訓読みがありません。「本」には訓読みの「もと」もありますが、「ホン」は音読みです。迷ったら、手順4のとおり辞書で確かめましょう。

熟字訓と当て字は4種類に入らない

「今日（きょう）」「大人（おとな）」「明日（あす）」は、熟語全体に読みを当てた熟字訓です。「今日」の「きょう」は、「今」と「日」の読みに分けられません。そのため、4種類のどれにも入りません。常用漢字表では、「付表」という別の表にまとめられています。

漢字の意味と関係なく、音だけを借りた当て字も、4種類には分けません。辞書によって説明が違う語や、常用漢字表にない読みを含む語は、一覧に入れていません。

熟字訓の例と、熟語の構成・部首・同音異義語は、次の記事でまとめて練習できます。

重箱読みの一覧28語

上の字が音読み（カタカナ）、下の字が訓読み（ひらがな）の熟語です。下の字が濁る語（連濁）も含みます。かっこの中は、もとの訓読みです。

熟語	読み	上の字（音）	下の字（訓）
重箱	じゅうばこ	重＝ジュウ	箱＝ばこ（はこ）
台所	だいどころ	台＝ダイ	所＝どころ（ところ）
本棚	ほんだな	本＝ホン	棚＝だな（たな）
本箱	ほんばこ	本＝ホン	箱＝ばこ（はこ）
番組	ばんぐみ	番＝バン	組＝ぐみ（くみ）
縁組	えんぐみ	縁＝エン	組＝ぐみ（くみ）
縁側	えんがわ	縁＝エン	側＝がわ
客間	きゃくま	客＝キャク	間＝ま
楽屋	がくや	楽＝ガク	屋＝や
肉屋	にくや	肉＝ニク	屋＝や
茶色	ちゃいろ	茶＝チャ	色＝いろ
茶畑	ちゃばたけ	茶＝チャ	畑＝ばたけ（はたけ）
絵筆	えふで	絵＝エ	筆＝ふで
本音	ほんね	本＝ホン	音＝ね
本物	ほんもの	本＝ホン	物＝もの
新芽	しんめ	新＝シン	芽＝め
王様	おうさま	王＝オウ	様＝さま
役場	やくば	役＝ヤク	場＝ば
職場	しょくば	職＝ショク	場＝ば
座敷	ざしき	座＝ザ	敷＝しき（しく）
気軽	きがる	気＝キ	軽＝がる（かるい）
残高	ざんだか	残＝ザン	高＝だか（たか）
額縁	がくぶち	額＝ガク	縁＝ぶち（ふち）
地元	じもと	地＝ジ	元＝もと
曜日	ようび	曜＝ヨウ	日＝び（ひ）
駅前	えきまえ	駅＝エキ	前＝まえ
図星	ずぼし	図＝ズ	星＝ぼし（ほし）
両替	りょうがえ	両＝リョウ	替＝がえ（かえる）

この一覧で「本」「茶」「絵」「肉」で始まる語は、上の字が音読みです。意味が分かる字なので、湯桶読みと間違えないようにしましょう。

湯桶読みの一覧25語

上の字が訓読み（ひらがな）、下の字が音読み（カタカナ）の熟語です。かっこの中は、送り仮名を付けた形など、もとの訓読みです。

熟語	読み	上の字（訓）	下の字（音）
湯桶	ゆとう	湯＝ゆ	桶＝トウ
手本	てほん	手＝て	本＝ホン
見本	みほん	見＝み（みる）	本＝ホン
手帳	てちょう	手＝て	帳＝チョウ
手配	てはい	手＝て	配＝ハイ
身分	みぶん	身＝み	分＝ブン
荷物	にもつ	荷＝に	物＝モツ
夕刊	ゆうかん	夕＝ゆう	刊＝カン
合図	あいず	合＝あい（あう）	図＝ズ
指図	さしず	指＝さし（さす）	図＝ズ
消印	けしいん	消＝けし（けす）	印＝イン
場所	ばしょ	場＝ば	所＝ショ
株券	かぶけん	株＝かぶ	券＝ケン
黒幕	くろまく	黒＝くろ	幕＝マク
赤字	あかじ	赤＝あか	字＝ジ
黒字	くろじ	黒＝くろ	字＝ジ
敷地	しきち	敷＝しき（しく）	地＝チ
相性	あいしょう	相＝あい	性＝ショウ
値段	ねだん	値＝ね	段＝ダン
朝晩	あさばん	朝＝あさ	晩＝バン
甘党	あまとう	甘＝あま（あまい）	党＝トウ
道順	みちじゅん	道＝みち	順＝ジュン
小判	こばん	小＝こ	判＝バン
家賃	やちん	家＝や	賃＝チン
頭金	あたまきん	頭＝あたま	金＝キン

「手」「見」「身」「荷」のように、1音の訓読みもあります。「場所」の「場」も、訓読みの「ば」で読みます。1音の読みは手順だけでは決まらないので、辞書で確かめましょう。

間違えやすい語は同じ字の別の読みに注意

迷いやすいのは、同じ字が熟語によって音にも訓にもなる語と、音読みなのに意味が分かる字を含む語です。字だけで決めず、熟語の中での読みで判断します。

熟語	読み	種類	注意する点
台所	ダイ＋どころ	重箱読み	「所」は訓の「ところ」が濁った形
場所	ば＋ショ	湯桶読み	同じ「所」でも、ここは音の「ショ」
本音	ホン＋ね	重箱読み	「音」は訓の「ね」
本気	ホン＋キ	音＋音	「気」は音の「キ」
茶色	チャ＋いろ	重箱読み	「色」は訓の「いろ」
番茶	バン＋チャ	音＋音	「茶」は音の「チャ」
絵本	エ＋ホン	音＋音	「絵」は音。湯桶読みではない
夜食	ヤ＋ショク	音＋音	「夜」の「ヤ」は音。湯桶読みではない
手本	て＋ホン	湯桶読み	「手」は訓の「て」
手紙	て＋がみ	訓＋訓	「紙」は訓の「かみ」が濁った形

台所は重箱読みで場所は湯桶読み

「台所は音＋訓（重箱読み）か、訓＋音（湯桶読み）か」という問題の答えは、重箱読みです。「台」はダイと読む音読みで、「所」はところ（熟語ではどころ）と読む訓読みだからです。

同じ「所」を使う「場所」は、ば（訓）＋ショ（音）なので湯桶読みになります。字だけで決めず、その熟語での読み方を確かめましょう。

読み方が2つある語は読みで種類が変わる

「毎年」は、「まいとし」とも「まいねん」とも読みます。「まいとし」なら重箱読み、「まいねん」なら音＋音です。

「見物」も、「けんぶつ」なら音＋音、「みもの」なら訓＋訓です。こうした語が出たら、問題文に読みが示されているかを確かめましょう。示されていれば、その読みで種類を決めます。

重箱読みと湯桶読みの練習問題20問

問題1〜16は読み方の種類を答える問題、問題17〜20はテストの形の選択問題です。答えは「答えを見る」を押すと開きます。

問題1〜16 読み方の種類を答える

次の熟語の読み方の種類を、ア〜エから選んでください（文系ラボのオリジナル問題です）。

ア　音＋音
イ　訓＋訓
ウ　重箱読み（音＋訓）
エ　湯桶読み（訓＋音）

番号	熟語	番号	熟語
(1)	台所	(9)	絵本
(2)	手本	(10)	夜食
(3)	番組	(11)	駅前
(4)	荷物	(12)	夕刊
(5)	読書	(13)	茶色
(6)	花火	(14)	場合
(7)	本棚	(15)	役場
(8)	場所	(16)	値段

答えを見る（問題1〜16）

番号	熟語	読み	答え
(1)	台所	ダイ＋どころ	ウ　重箱読み
(2)	手本	て＋ホン	エ　湯桶読み
(3)	番組	バン＋ぐみ	ウ　重箱読み
(4)	荷物	に＋モツ	エ　湯桶読み
(5)	読書	ドク＋ショ	ア　音＋音
(6)	花火	はな＋び	イ　訓＋訓
(7)	本棚	ホン＋だな	ウ　重箱読み
(8)	場所	ば＋ショ	エ　湯桶読み
(9)	絵本	エ＋ホン	ア　音＋音
(10)	夜食	ヤ＋ショク	ア　音＋音
(11)	駅前	エキ＋まえ	ウ　重箱読み
(12)	夕刊	ゆう＋カン	エ　湯桶読み
(13)	茶色	チャ＋いろ	ウ　重箱読み
(14)	場合	ば＋あい	イ　訓＋訓
(15)	役場	ヤク＋ば	ウ　重箱読み
(16)	値段	ね＋ダン	エ　湯桶読み

迷いやすい問題の補足

• (9) 「絵」の「エ」は音読み（常用漢字表に訓読みはない）
• (10) 「夜」の「ヤ」は音読み（訓読みは「よ」「よる」）
• (12) 「夕」の「ゆう」は訓読み（音読みは「セキ」）
• (14) 「場合」の「あい」は訓読み（「合う」の「あう」と同じ。「合図」の「あい」も同じ）
• (16) 「値」の「ね」は訓読み（音読みは「チ」）

問題17〜20 テストの形で解く

(17) 重箱読みの熟語を1つ選びなさい。
ア　身分　イ　客間　ウ　合図　エ　毎日

(18) 湯桶読みの熟語を1つ選びなさい。
ア　本音　イ　毎日　ウ　見本　エ　手紙

(19) 「役場」と同じ読み方の組み合わせの熟語を1つ選びなさい。
ア　場所　イ　職場　ウ　窓口　エ　本気

(20) 重箱読みではない熟語を1つ選びなさい。
ア　本棚　イ　肉屋　ウ　番茶　エ　額縁

答えを見る（問題17〜20）

1. (17) イ　客間：キャク（音）＋ま（訓）。身分はみ＋ブン、合図はあい＋ズで湯桶読み。毎日はマイ＋ニチで音＋音
2. (18) ウ　見本：み（訓）＋ホン（音）。本音はホン＋ねで重箱読み、毎日は音＋音、手紙はて＋がみで訓＋訓
3. (19) イ　職場：役場はヤク＋ば、職場はショク＋ばで、どちらも重箱読み。場所はば＋ショで湯桶読み。窓口はまど＋ぐちで訓＋訓、本気はホン＋キで音＋音
4. (20) ウ　番茶：バン＋チャで音＋音。本棚・肉屋・額縁は、どれも上が音で下が訓の重箱読み

間違えた問題は、上の字と下の字のどちらで迷ったかを確かめましょう。「迷ったときの4つの手順」に戻って、1字ずつ判定し直してみてください。

定期テストと入試での問われ方

問われ方には、「当てはまる熟語を選ぶ」「同じ組み合わせの熟語を選ぶ」などの形があります。どの形でも、1字ずつ音か訓かを決めれば解けます。

形式	問われ方の例	解き方
選ぶ	「重箱読みの熟語を選びなさい」	選択肢を1つずつ「音＋訓」に分ける
同じ組み合わせ	「〇〇と同じ読み方の組み合わせの熟語を選びなさい」	先に〇〇の種類を決めてから選択肢を見る
種類を答える	「この熟語の読み方の種類を答えなさい」	4種類の表に当てはめる

定期テストに備えるなら、授業で例に出た熟語を見直しておきましょう。教科書やノートの例を、この記事の一覧と照らし合わせておくと安心です。

中学受験の国語でも、音読み・訓読みの区別を問う問題が見られます。小学生は、まず4種類の表と、重箱・湯桶という名前の由来から覚えましょう。

よくある質問

重箱読みと湯桶読みは、どう覚えればいいですか？

名前そのものを例として覚えるのが近道です。重箱は「ジュウ（音）＋ばこ（訓）」、湯桶は「ゆ（訓）＋トウ（音）」です。名前の読み方の順番が、そのまま種類の決まりになっています。

「台所」は重箱読みですか、湯桶読みですか？

重箱読みです。「台」はダイと読む音読みで、「所」はところ（熟語ではどころ）と読む訓読みです。同じ「所」でも、「場所」はば（訓）＋ショ（音）なので湯桶読みになります。

音読みか訓読みか分からないときは、どうすればいいですか？

「〜する」「〜じる」「〜す」などの形を除き、送り仮名が付けば訓読みです。3音以上の読みも訓読みです。2音で2音目が「イ・ウ・キ・ク・チ・ツ・ン」以外なら、これも訓読みと決まります。それでも決まらないときは、辞書でカタカナ（音）かひらがな（訓）かを見てください。

重箱読みは、間違った読み方なのですか？

間違いではありません。昔は正式でない読み方とされたこともあります。それでも今は、台所や番組のように、国語辞典に載っている普通の言葉にたくさん使われています。音と訓が混ざった読み方を、種類として呼び分けているだけです。

「今日」や「大人」は、4種類のどれに入りますか？

どれにも入りません。熟語全体に読みを当てた熟字訓で、1字ずつの音訓に分けられないからです。熟字訓は、語ごとに覚えましょう。

まとめ：1字ずつ音か訓かを決めれば見分けられる

重箱読みは「音＋訓」、湯桶読みは「訓＋音」です。名前の読み方を覚え、熟語を1字ずつ音と訓に分ければ、落ち着いて判断できます。

• 重箱＝ジュウ＋ばこ、湯桶＝ゆ＋トウで覚える
• 下の字が濁っても（連濁）、訓読みは訓読みのまま
• 送り仮名（「〜する」「〜じる」「〜す」などの形を除く）→音の数→2音目の順に確かめる
• 絵・茶・本・肉・気・駅などは、意味が分かっても音読み
• 熟字訓（今日・大人など）は4種類に入らない

練習問題で間違えた語は、一覧や「間違えやすい熟語」の表で確かめましょう。そのあと、もう一度20問を解いてみてください。

高校入試の国語の知識問題をまとめて確認したい人には、次の記事が役立ちます。

中学受験の人は、国語の勉強法のまとめも参考にしてください。熟語の組み立てや同音異義語は、中学受験の国語プリント作成ツールで印刷して練習できます。

出典

以下の資料は、2026年11月8日に確認しました。
・文化庁「常用漢字表」（平成22年内閣告示第2号）：一覧と問題のすべての字の音訓、付表の熟字訓
・コトバンク「重箱読み」（デジタル大辞泉、精選版 日本国語大辞典、改訂新版 世界大百科事典ほか）：重箱読み・湯桶読みの定義
・デジタル大辞泉「湯桶（ゆとう）」：湯桶の意味
熟語の読みはWeblio辞書（デジタル大辞泉など）で確認しました。辞書によって、別の読みが載っている語もあります。