「コンセプト」「スタンス」「メリット」のような外来語（カタカナ語）は、説明文によく出てきます。意味があいまいなままだと、文章の内容がつかめません。
84校・5年分の入試を調べたところ、外来語を問う問題は46問（8校）でした。そのうち27問は1校の出題です。出る学校では、意味を書く・言いかえる形でまとめて問われる分野だといえます。
そこで、説明文や入試によく出る外来語84語を、例文つきの一問一答にまとめました。どれも「日本語で言いかえると？」の形で答えます。答えはタップすると開き、○△×で自己採点できます。
目次（見たいところをクリックできます！）
外来語は「言いかえ」で覚える
入試の外来語の問題は、46問のうち18問が記述でした。意味を自分の言葉で説明したり、日本語に言いかえたりする力が問われます。
| 覚え方 | 例 |
|---|---|
| カタカナのまま | 「スタンス」＝？ |
| 言いかえで | 「スタンス」＝立場、姿勢 |
| 例文で | 兄は、何でもまず自分で試すというスタンスをとっている。 |
言いかえを1つ覚えておくと、記述でも選択問題でも使えます。この記事のランク別の一問一答は、例文の中で言いかえを答える形にしました。
反対の意味で組になる言葉
外来語には、反対の意味の言葉と組で覚えると忘れにくいものがあります。
| 組になる言葉 | 言いかえ |
|---|---|
| マジョリティー／マイノリティー | 多数派、大多数／少数派 |
| メリット／デメリット | 利点、長所／欠点、不利な点 |
| ポジティブ／ネガティブ | 前向きな、積極的な／後ろ向きな、消極的な |
| アナログ／デジタル | 連続した量で表す方式／数字で表す方式 |
外来語【Sランク・8語】
○ 0△ 0× 0残り 8
- 1「だれでも楽しめる公園」という『コンセプト』で、新しい遊具がつくられた。 この『コンセプト』を、日本語で言いかえると？作品や計画の、もとになる考え方。
- 2せきが出るときにマスクをするのは、まわりの人への「エチケット」だ。 この「エチケット」を、日本語で言いかえると？人に、いやな思いをさせないための礼ぎ。
- 3友だちは、空きびんを使った「ユニーク」な楽器を作った。 この「ユニーク」を、日本語で言いかえると？ほかにはない、変わっていておもしろいようす。
- 4兄は、何でもまず自分で試してみるという「スタンス」をとっている。 この「スタンス」を、日本語で言いかえると？物事に対する、自分の立場や考え方。
- 5避難訓練の前に、地図を使って逃げる道を「シミュレーション」した。 この「シミュレーション」を、日本語で言いかえると？本番の前に、同じような場面を作ってためしてみること。
- 6怒りたくなっても、気持ちを「コントロール」することが大切だ。 この「コントロール」を、日本語で言いかえると？自分の思うように、うまく調節すること。
- 7テレビのニュースで、ある会社に激しい「バッシング」が続いていると伝えられた。 この「バッシング」を、日本語で言いかえると？たくさんの人が、ある人をきびしく責めること。
- 8姉が作った文化祭のポスターは、プロ顔負けの「クオリティー」だった。 この「クオリティー」を、日本語で言いかえると？物や作品の、できばえのよさ。
1 / 8
全8問おつかれさまでした×を付けた問題だけをもう一度解くと、記憶が定着しやすくなります。
数日あけてから、もう一度この一覧に戻ってきてください。
数日あけてから、もう一度この一覧に戻ってきてください。
スペースキーで答えを表示／←→で移動
文系ラボの教材中学受験をする方へ
PR
外来語は、日本語に言いかえられるかが勝負
入試の外来語の問題は、言いかえや意味を書く形が多く出ていました。
- 外来語115語をS・A・Bでランク分け
- 1回1枚の縦書きプリント124回分・解答つき
- 慣用句・語句の意味など20分野をまとめて1冊に
noteのページが開きます。お試し版（32ページ）はダウンロード無料です。
外来語【Aランク：社会や考え方を表す言葉・24語】
○ 0△ 0× 0残り 24
- 1「男の子は青、女の子は赤」と決めつけないことも、『ジェンダー』について考える第一歩だ。 この『ジェンダー』を、日本語で言いかえると？「男らしさ」「女らしさ」のように、社会がつくった男女の役わりのちがい。
- 2クラスの「マジョリティー」の意見だけで決めず、少ない意見も聞くことにした。 この「マジョリティー」を、日本語で言いかえると？集まりの中で、数が多いほうの人たち。
- 3先生は、「マイノリティー」の意見にもきちんと耳をかたむけてくれる。 この「マイノリティー」を、日本語で言いかえると？集まりの中で、数が少ないほうの人たち。
- 4祖父にとって、生まれ育った町の祭りは「アイデンティティー」の一部だという。 この「アイデンティティー」を、日本語で言いかえると？「自分はこういう人間だ」という、自分らしさのもと。
- 5先生は、答えだけでなく、そこにたどり着くまでの「プロセス」も大切だと話した。 この「プロセス」を、日本語で言いかえると？物事が進んでいく、とちゅうの順番や流れ。
- 6サッカーの試合とピアノの発表会が同じ日になり、弟は「ジレンマ」におちいった。 この「ジレンマ」を、日本語で言いかえると？二つのうち、どちらを選んでもこまることがあって、まようこと。
- 7「急がば回れ」は、『パラドックス』をふくんだことわざだと言える。 この『パラドックス』を、日本語で言いかえると？まちがっているように聞こえて、じつは正しいことを言っている言葉。
- 8本を読みながら、主人公の住む町を「イメージ」した。 この「イメージ」を、日本語で言いかえると？心の中に思いうかべる、すがたや様子。
- 9毎朝あいさつをすることも、大切な「コミュニケーション」の一つだ。 この「コミュニケーション」を、日本語で言いかえると？言葉などで、おたがいの気持ちや考えを伝え合うこと。
- 10インターネットを使うときにも、「モラル」を守ることが大切だ。 この「モラル」を、日本語で言いかえると？人として守るべき、よいことと悪いことのきまり。
- 11早起きの「メリット」は、朝の時間をゆっくり使えることだ。 この「メリット」を、日本語で言いかえると？あることをして得られる、よいところ。
- 12便利な道具にも、使いすぎると目がつかれるといった「デメリット」がある。 この「デメリット」を、日本語で言いかえると？あることをしたときの、よくないところ。
- 13町の人の「ニーズ」にこたえて、駅前に図書館の分館ができた。 この「ニーズ」を、日本語で言いかえると？みんなが、ほしいと思っていることや物。
- 14地球温暖化は、「グローバル」な問題だ。 この「グローバル」を、日本語で言いかえると？国をこえて、世界全体にかかわるようす。
- 15旅行先で、その土地だけで食べられている「ローカル」な料理を味わった。 この「ローカル」を、日本語で言いかえると？その地方だけにかかわるようす。
- 16理科の授業で、雨が降る「メカニズム」を学んだ。 この「メカニズム」を、日本語で言いかえると？物事が動いたり起こったりする仕組み。
- 17学級会で話し合い、クラス全員の「コンセンサス」を得て出し物を決めた。 この「コンセンサス」を、日本語で言いかえると？話し合いで、みんなの意見がまとまること。
- 18着なくなったジーンズを「アップサイクル」して、おしゃれなバッグを作った。 この「アップサイクル」を、日本語で言いかえると？いらなくなった物を、もっと値打ちのある物に作りかえること。
- 19祖母の家では、野菜くずを「コンポスト」に入れて畑の肥料にしている。 この「コンポスト」を、日本語で言いかえると？生ごみや落ち葉からつくる畑の肥料。それをつくる入れ物。
- 20わたしたちの学校では、屋上のソーラーパネルで作る「グリーンエネルギー」で電気の一部をまかなっている。 この「グリーンエネルギー」を、日本語で言いかえると？太陽や風の力のように、地球をよごしにくいエネルギー。
- 21母は、「フェアトレード」のマークがついたチョコレートを選んで買っている。 この「フェアトレード」を、日本語で言いかえると？作った人にきちんとお金がわたるように、正しい値段で買うこと。
- 22近所のスーパーの駐車場に、「EV」の充電器が置かれた。 この「EV」を、日本語で言いかえると？ガソリンではなく、電気で走る自動車。
- 23ニュースで、「NATO」の加盟国の首脳が集まる会議のようすが伝えられた。 この「NATO」を、日本語で言いかえると？アメリカやヨーロッパの国々が、守り合うために作った集まり。
- 24このノートは安いのに丈夫で、「コストパフォーマンス」がよい。 この「コストパフォーマンス」を、日本語で言いかえると？はらったお金にくらべて、どのくらい得をしたかということ。
1 / 24
全24問おつかれさまでした×を付けた問題だけをもう一度解くと、記憶が定着しやすくなります。
数日あけてから、もう一度この一覧に戻ってきてください。
数日あけてから、もう一度この一覧に戻ってきてください。
スペースキーで答えを表示／←→で移動
外来語【Aランク：情報や仕事を表す言葉・22語】
○ 0△ 0× 0残り 22
- 1ラジオに「ノイズ」が入って、ニュースが聞き取りにくかった。 この「ノイズ」を、日本語で言いかえると？うるさい音。大事な情報のじゃまになるもの。
- 2同じ出来事でも、「メディア」によって伝え方がちがうことがある。 この「メディア」を、日本語で言いかえると？新聞やテレビ、インターネットなど、情報を伝えるもの。
- 3父の時計は、時刻を数字で表示する「デジタル」の時計だ。 この「デジタル」を、日本語で言いかえると？時こくや量などを、数字に置きかえて表すやり方。
- 4博物館で、恐竜の時代を「バーチャル」で体験できるコーナーがあった。 この「バーチャル」を、日本語で言いかえると？本物ではないが、コンピューターで本物のように感じられるようす。
- 5最新の「テクノロジー」で、遠くの国の人とも顔を見ながら話せる。 この「テクノロジー」を、日本語で言いかえると？科学の知識を、くらしに役立てる技術。
- 6町内の人たちは、災害のときに助け合うための「ネットワーク」をつくっている。 この「ネットワーク」を、日本語で言いかえると？あみの目のように、つながり合った仕組み。
- 7材料をまとめて買うと、一つあたりの「コスト」を下げられる。 この「コスト」を、日本語で言いかえると？何かをするのにかかるお金や手間。
- 8部長の兄は、部員の練習時間の「マネージメント」に気を配っている。 この「マネージメント」を、日本語で言いかえると？仕事やチームがうまく回るように、取りまとめること。
- 9科学館で、恐竜が飛び出して見える「3D」の映像を見た。 この「3D」を、日本語で言いかえると？たて・よこ・高さのある、立体のこと。
- 10発売前の新しいゲームの画面が、ネットに「リーク」されて話題になった。 この「リーク」を、日本語で言いかえると？ひみつの話を、わざと外にもらすこと。
- 11熱中症の危険が高いという「アラート」が出たので、外での体育が中止になった。 この「アラート」を、日本語で言いかえると？あぶないことを知らせる合図。
- 12運動会では、六年生が一年生の入場を「サポート」した。 この「サポート」を、日本語で言いかえると？人や活動を、ささえて助けること。
- 13オリンピックに出た「アスリート」が、小学校で走り方を教えてくれた。 この「アスリート」を、日本語で言いかえると？スポーツの選手。
- 14台風で登校できない日は、「リモート」で朝の会が開かれた。 この「リモート」を、日本語で言いかえると？はなれた場所から、インターネットなどを使って行うこと。
- 15難しいパズルだったが、「ギブアップ」せずに最後まで解いた。 この「ギブアップ」を、日本語で言いかえると？とちゅうであきらめて、やめること。
- 16図書委員が、夏休みにおすすめの本を十冊「ピックアップ」した。 この「ピックアップ」を、日本語で言いかえると？たくさんの中から、いくつかをえらび出すこと。
- 17水泳の授業の前に、プールサイドで「ウォームアップ」をした。 この「ウォームアップ」を、日本語で言いかえると？運動の前に、体を軽く動かしてあたためること。
- 18父は、新しいパソコンの「セットアップ」に一時間かかった。 この「セットアップ」を、日本語で言いかえると？機械などを、使えるように準備すること。
- 19地元の農家と給食室の「コラボレーション」で、新しいメニューが生まれた。 この「コラボレーション」を、日本語で言いかえると？ちがう人やグループが、力を合わせて何かを作ること。
- 20大学生のいとこは、週末にパン屋で「アルバイト」をしている。 この「アルバイト」を、日本語で言いかえると？学生などが、勉強などのあいまにする仕事。
- 21妹は、市のピアノコンクールに「エントリー」した。 この「エントリー」を、日本語で言いかえると？大会やコンクールに、出ると申しこむこと。
- 22料理を習い始めた父は、「レパートリー」が少しずつ増えてきた。 この「レパートリー」を、日本語で言いかえると？いつでもできるように身につけている、曲や料理などの種類。
1 / 22
全22問おつかれさまでした×を付けた問題だけをもう一度解くと、記憶が定着しやすくなります。
数日あけてから、もう一度この一覧に戻ってきてください。
数日あけてから、もう一度この一覧に戻ってきてください。
スペースキーで答えを表示／←→で移動
外来語【Aランク：文章・心・ようすを表す言葉・30語】
○ 0△ 0× 0残り 30
- 1工作の時間に、木や布など、いろいろな「マテリアル」を組み合わせて作品を作った。 この「マテリアル」を、日本語で言いかえると？物を作るときの材料。調べるときに使う資料。
- 2はとは、平和の「シンボル」とされている。 この「シンボル」を、日本語で言いかえると？考えや物事を、形で表したしるし。
- 3姉は、駅前にできた「スタイリッシュ」な図書館を気に入っている。 この「スタイリッシュ」を、日本語で言いかえると？見た目が今ふうで、かっこいいようす。
- 4夏休みの自由研究の『テーマ』を、「川の水のよごれ」に決めた。 この『テーマ』を、日本語で言いかえると？作品や話し合いの、中心になることがら。
- 5給食は、栄養の「バランス」を考えて作られている。 この「バランス」を、日本語で言いかえると？いくつかのものが、かたよらずにつり合っていること。
- 6好きな音楽を聞くと、「ストレス」が少しやわらぐ。 この「ストレス」を、日本語で言いかえると？心や体に負担がかかって、つかれたりいらいらしたりすること。
- 7兄は、キャプテンとしての「プライド」をもって練習にのぞんでいる。 この「プライド」を、日本語で言いかえると？自分の力や立場を大切に思う、ほこりの気持ち。
- 8姉は、背が低いことに「コンプレックス」を感じていたらしい。 この「コンプレックス」を、日本語で言いかえると？自分は人よりおとっていると思って、気にする気持ち。
- 9「すみません」と「ごめんなさい」では、少し『ニュアンス』がちがう。 この『ニュアンス』を、日本語で言いかえると？言葉などがもつ、ほんの少しの感じのちがい。
- 10弟がかいた虫の絵は、今にも動き出しそうなほど「リアル」だ。 この「リアル」を、日本語で言いかえると？本物みたいで、とても生き生きしているようす。
- 11校長先生は、「ユーモア」のある話でみんなを笑わせた。 この「ユーモア」を、日本語で言いかえると？人を楽しい気持ちにさせる、おもしろさ。
- 12失敗しても次に生かそうと考える、「ポジティブ」な姉を尊敬している。 この「ポジティブ」を、日本語で言いかえると？物事をよいほうに考えて、前向きなようす。
- 13「ネガティブ」に考えすぎず、まずはやってみよう。 この「ネガティブ」を、日本語で言いかえると？物事を悪いほうに考えて、後ろ向きなようす。
- 14祖母は、父が子どものころのおもしろい「エピソード」を話してくれた。 この「エピソード」を、日本語で言いかえると？ある人や出来事にまつわる、ちょっとした話。
- 15英語の授業では、買い物などの「シチュエーション」を決めて会話の練習をした。 この「シチュエーション」を、日本語で言いかえると？人や物事が置かれている、その時の場面や様子。
- 16この物語は「フィクション」だが、本当にあった出来事をもとにしている。 この「フィクション」を、日本語で言いかえると？本当にあったことではなく、想像して作ったお話。
- 17先生にほめられて、練習への「モチベーション」が上がった。 この「モチベーション」を、日本語で言いかえると？何かに取り組もうとする気持ち。やる気。
- 18青い空と白い雲の「コントラスト」が美しい。 この「コントラスト」を、日本語で言いかえると？二つのもののちがいが、はっきり見えること。
- 19姉は、服の色を組み合わせる「センス」がよい。 この「センス」を、日本語で言いかえると？物事のよさを、うまく感じ取る力。
- 20けん玉は、昔からある遊びの中でもとくに「ポピュラー」なものだ。 この「ポピュラー」を、日本語で言いかえると？みんなによく知られていて、人気があるようす。
- 21社会科見学のようすを、写真と文章で「ドキュメント」にまとめた。 この「ドキュメント」を、日本語で言いかえると？本当にあったことを書き残した文書や記録。
- 22このかさは、折りたたむとランドセルに入るほど「コンパクト」になる。 この「コンパクト」を、日本語で言いかえると？小さくまとまっていて、使いやすいようす。
- 23劇の発表会では、舞台に「スモーク」をたいて霧の森を表した。 この「スモーク」を、日本語で言いかえると？けむり。特に、舞台などで演出のためにたくけむり。
- 24夕方の駅は、帰宅する人で混雑が「ピーク」になる。 この「ピーク」を、日本語で言いかえると？いちばんさかんになったとき。山のてっぺん。
- 25夏休みの家族旅行で、初めて自分の「パスポート」を作った。 この「パスポート」を、日本語で言いかえると？外国に行くときに必要な、自分がだれかを示す手帳。
- 26兄は、図書館で借りた「ライトノベル」を一晩で読み終えた。 この「ライトノベル」を、日本語で言いかえると？
- 27転校してきた子は「フレンドリー」で、すぐにクラスになじんだ。 この「フレンドリー」を、日本語で言いかえると？人なつっこくて、親しみやすいようす。
- 28この映画は、最後に思いがけない「ストーリー」の展開が待っていた。 この「ストーリー」を、日本語で言いかえると？物語。お話のすじ。
- 29児童会の選挙で、覚えやすい「キャッチフレーズ」を考えた。 この「キャッチフレーズ」を、日本語で言いかえると？人の心をつかむように考えた、短い宣伝の言葉。
- 30意見が合わない友達にも、「エンパシー」をもって話を聞くことが大切だ。 この「エンパシー」を、日本語で言いかえると？相手の立場になって、その人の気持ちを考えようとすること。
1 / 30
全30問おつかれさまでした×を付けた問題だけをもう一度解くと、記憶が定着しやすくなります。
数日あけてから、もう一度この一覧に戻ってきてください。
数日あけてから、もう一度この一覧に戻ってきてください。
スペースキーで答えを表示／←→で移動
腕試し：ランダム10問
文の［ ］に合う外来語を選ぶ問題を10問出します。順番をシャッフルし、1問ずつ表示します。スワイプでも進められます。
○ 0△ 0× 0残り 10
- 1運動会では、六年生が一年生の入場を［ ］した。 ［ ］に入る言葉を（ピーク・スモーク・サポート・ジェンダー）から選ぶと？
- 2便利な道具にも、使いすぎると目がつかれるといった［ ］がある。 ［ ］に入る言葉を（デメリット・エントリー・マイノリティー・コントロール）から選ぶと？
- 3青い空と白い雲の［ ］が美しい。 ［ ］に入る言葉を（コントラスト・ユニーク・パスポート・ギブアップ）から選ぶと？
- 4水泳の授業の前に、プールサイドで［ ］をした。 ［ ］に入る言葉を（バーチャル・ネットワーク・ウォームアップ・フレンドリー）から選ぶと？
- 5転校してきた子は［ ］で、すぐにクラスになじんだ。 ［ ］に入る言葉を（シミュレーション・コンパクト・フレンドリー・3D）から選ぶと？
- 6給食は、栄養の［ ］を考えて作られている。 ［ ］に入る言葉を（アップサイクル・グリーンエネルギー・マテリアル・バランス）から選ぶと？
- 7サッカーの試合とピアノの発表会が同じ日になり、弟は［ ］におちいった。 ［ ］に入る言葉を（ジレンマ・セットアップ・アスリート・アラート）から選ぶと？
- 8科学館で、恐竜が飛び出して見える［ ］の映像を見た。 ［ ］に入る言葉を（フレンドリー・マジョリティー・シンボル・3D）から選ぶと？
- 9大学生のいとこは、週末にパン屋で［ ］をしている。 ［ ］に入る言葉を（アルバイト・ジレンマ・コンセプト・コミュニケーション）から選ぶと？
- 10台風で登校できない日は、［ ］で朝の会が開かれた。 ［ ］に入る言葉を（ニーズ・リモート・センス・ストーリー）から選ぶと？
1 / 10
全10問おつかれさまでした×を付けた問題だけをもう一度解くと、記憶が定着しやすくなります。
数日あけてから、もう一度この一覧に戻ってきてください。
数日あけてから、もう一度この一覧に戻ってきてください。
スペースキーで答えを表示／←→で移動
×が3問以上あった場合は、Sランクの一問一答に戻ってください。言いかえと例文をセットで覚え直すと、文の中でも使えるようになります。
よくある質問
外来語はどの学校でも出ますか
今回調べた入試では、外来語の問題が出ていたのは8校でした。ただし、外来語は説明文の本文の中にはよく出てきます。知識問題として出ない学校でも、読解のために意味を知っておくと役に立ちます。
いつから始めればいいですか
小学5年生からが目安です。抽象的な説明文を読むようになる時期に合わせて進めると、読解にもつながります。
言いかえは、一つ覚えればいいですか
まずは一つで構いません。「コントロール」なら「調節」のように、いちばん使いやすい言いかえを一つ覚え、例文の中で意味が通るかを確かめてください。
親はどう手伝えばいいですか
ニュースや新聞に出てきたカタカナ語を、「日本語で言うと？」と聞いてみてください。日常の中で言いかえる練習をすると、自然に身につきます。
次にやること
Sランクを終えたら、Aランクへ進んでください。1日10語のペースなら、9日ほどで84語を1周できます。
一問一答で答えられない言葉が多いときは、先にプリントで言いかえを選ぶ練習をしてから戻ると進めやすくなります。言葉の意味の記事もあわせて進めると、説明文の読解が楽になります。
コメント／Comment